حل مشكلة تغير لغة التطبيقات تلقائيًا
مشكلة تغير لغة التطبيقات تلقائيًا في هواتف أندرويد مزعجة جدًا، خصوصًا عندما تفتح تطبيقًا كان يعمل بالعربية ثم تجده عاد إلى الإنجليزية أو لغة أخرى دون أن تغير شيئًا. غالبًا لا تكون المشكلة من التطبيق وحده، بل من تداخل إعدادات لغة الهاتف، لغة التطبيق، المنطقة، حساب Google، أو إعدادات داخلية محفوظة في التطبيق نفسه. وإذا كانت لديك مشكلة أخرى في تطبيقات أندرويد مثل توقف واتساب أو خلل في التشغيل، فقد يفيدك مقال حل مشكلة واتساب لا يعمل لأنه يشرح خطوات إصلاح مشابهة مثل التحديث والكاش والإعدادات.
 |
| تغير لغة التطبيقات تلقائيًا |
في هذا الدليل ستتعرف على أسباب تغير لغة التطبيقات في أندرويد، والفرق بين لغة الهاتف ولغة التطبيق، وطريقة ضبط لغة تطبيق معين، وفحص إعدادات اللغة والمنطقة، ومسح الكاش بدون حذف بياناتك المهمة، ومتى تحتاج إلى مسح بيانات التطبيق، وكيف تمنع رجوع التطبيق للإنجليزية أو تغير اللغة بعد إعادة تشغيل الهاتف.
الإجابة المختصرة
لحل مشكلة تغير لغة التطبيقات تلقائيًا في أندرويد، ابدأ بفحص لغة الهاتف من الإعدادات، ثم افحص خيار لغة التطبيق من إعدادات أندرويد إذا كان هاتفك يدعم لغة كل تطبيق، وبعدها افتح التطبيق نفسه وابحث عن خيار اللغة داخله. إذا استمرت المشكلة، حدّث التطبيق والنظام، ثم امسح كاش التطبيق فقط دون حذف البيانات. وإذا كان التطبيق يرجع للإنجليزية بعد كل تشغيل، افحص لغة حساب Google أو حساب التطبيق، وتأكد أن العربية موجودة كلغة أساسية أو لغة مفضلة. لا تمسح بيانات التطبيق إلا بعد التأكد من وجود نسخة احتياطية أو أن التطبيق لا يحتوي بيانات مهمة.
بعض التطبيقات تتبع لغة الهاتف مباشرة، فإذا تغير ترتيب اللغات قد تتغير لغة التطبيق.
بعض التطبيقات تسمح باختيار لغة مستقلة من إعدادات أندرويد أو من داخل التطبيق.
قد يحتفظ التطبيق بإعداد لغة قديم أو ملف مؤقت يسبب رجوع اللغة.
بعض التطبيقات تعتمد على لغة الحساب أو البلد أو المنطقة وليس لغة الهاتف فقط.
الحل الأفضل هو التدرج. لا تبدأ بحذف التطبيق أو مسح البيانات مباشرة، بل افحص الإعدادات أولًا ثم طبّق خطوات الإصلاح من الأبسط إلى الأقوى.
لماذا تتغير لغة التطبيقات تلقائيًا في أندرويد؟
تتغير لغة التطبيقات تلقائيًا لأن أندرويد والتطبيقات لا تعتمد دائمًا على مصدر واحد للغة. أحيانًا التطبيق يأخذ اللغة من النظام، وأحيانًا من إعداد داخلي، وأحيانًا من حسابك، وأحيانًا من البلد أو المنطقة، وأحيانًا من آخر تحديث للتطبيق. لذلك قد تجد تطبيقًا يعمل بالعربية، بينما تطبيق آخر يعمل بالإنجليزية على نفس الهاتف.
| السبب المحتمل | كيف يظهر؟ | الحل الأول الذي تجربه |
|---|---|---|
| تغير ترتيب لغات الهاتف | تطبيقات كثيرة تتحول إلى لغة ثانية | اجعل العربية في أعلى قائمة اللغات |
| لغة التطبيق محددة بشكل منفصل | تطبيق واحد فقط يتغير دون باقي التطبيقات | افتح إعدادات لغة التطبيق من أندرويد |
| إعداد لغة داخل التطبيق | التطبيق لا يتأثر بلغة الهاتف | افتح إعدادات التطبيق وابحث عن Language |
| تحديث جديد للتطبيق | تغيرت اللغة بعد تحديث التطبيق | حدّث التطبيق مرة أخرى أو أعد ضبط إعداد اللغة |
| بيانات مؤقتة تالفة | اللغة لا تثبت أو تعود بعد الإغلاق | امسح الكاش ثم أعد تشغيل التطبيق |
| لغة الحساب أو المنطقة | التطبيق يعرض محتوى أو واجهة بلغة مختلفة | راجع إعدادات الحساب والبلد والمنطقة |
معرفة السبب توفر عليك الوقت. إذا كانت المشكلة في تطبيق واحد فقط، ركز على إعدادات هذا التطبيق. أما إذا تغيرت لغة عدة تطبيقات، فابدأ بإعدادات اللغة في الهاتف.
الفرق بين لغة الهاتف ولغة التطبيق نفسه
لغة الهاتف هي اللغة العامة لواجهة أندرويد، مثل القوائم والإعدادات والتنبيهات. أما لغة التطبيق فهي اللغة التي تظهر داخل تطبيق معين مثل واتساب أو إنستقرام أو خرائط Google أو تطبيق بنك. في الإصدارات الحديثة من أندرويد، يمكن لبعض التطبيقات أن تعمل بلغة مختلفة عن لغة الهاتف إذا كانت تدعم ذلك.
| المقارنة | لغة الهاتف | لغة التطبيق |
|---|---|---|
| مكان التحكم | إعدادات النظام | إعدادات أندرويد أو إعدادات التطبيق نفسه |
| التأثير | تؤثر على واجهة الهاتف ومعظم التطبيقات | تؤثر على تطبيق واحد فقط |
| متى تستخدمها؟ | عندما تريد الهاتف كاملًا بالعربية أو الإنجليزية | عندما تريد تطبيقًا معينًا بلغة مختلفة |
| سبب المشكلة | تغير ترتيب اللغات أو المنطقة | إعداد لغة محفوظ داخل التطبيق أو الحساب |
| أفضل حل | تثبيت اللغة الأساسية في أعلى القائمة | اختيار اللغة يدويًا للتطبيق المقصود |
إذا كنت تريد هاتفك بالعربية لكن تطبيقًا معينًا بالإنجليزية، استخدم إعداد لغة التطبيق إن كان متاحًا. أما إذا كنت تريد كل شيء بالعربية، فثبت العربية كلغة أساسية في النظام.
كيف تؤثر إعدادات النظام على لغة التطبيقات؟
إعدادات النظام تؤثر على التطبيقات لأنها تخبر التطبيق باللغة المفضلة لديك. بعض التطبيقات تقرأ اللغة الأولى في النظام، وإذا لم تدعمها تنتقل إلى اللغة الثانية. لذلك ترتيب اللغات مهم جدًا، وليس مجرد وجود اللغة في القائمة.
- اللغة الأولى في النظام تكون غالبًا اللغة الأساسية التي تحاول التطبيقات استخدامها.
- اللغة الثانية قد تظهر في التطبيقات التي لا تدعم اللغة الأولى بالكامل.
- المنطقة أو البلد قد يؤثران على المحتوى، العملة، التاريخ، وبعض العروض داخل التطبيقات.
- اتجاه الكتابة يتغير بين العربية والإنجليزية وقد يؤثر على شكل التطبيق.
- إعدادات الجهاز من الشركة قد تختلف بين سامسونج وشاومي وأوبو وبيكسل، لكن الفكرة واحدة.
إذا كان هاتفك بالعربية لكن بعض التطبيقات تظهر بالإنجليزية، فقد يكون التطبيق لا يدعم العربية بالكامل، أو تم ضبط لغته يدويًا، أو يستخدم لغة الحساب بدل لغة النظام.
فحص إعدادات اللغة والمنطقة في الهاتف
أول خطوة لحل المشكلة هي فحص إعدادات اللغة والمنطقة في الهاتف. أسماء القوائم قد تختلف حسب نوع الهاتف، لكن غالبًا ستجدها داخل الإعدادات ثم النظام أو الإدارة العامة ثم اللغة والإدخال.
- افتح الإعدادات من هاتف أندرويد.
- ادخل إلى النظام أو الإدارة العامة حسب نوع الهاتف.
- اختر اللغة والإدخال أو اللغة والمنطقة.
- راجع قائمة اللغات وتأكد أن العربية موجودة.
- اجعل العربية في الأعلى إذا كنت تريد معظم التطبيقات بالعربية.
- راجع المنطقة واختر البلد المناسب إذا كان الخيار متاحًا.
- أعد تشغيل الهاتف إذا بقيت بعض التطبيقات تعرض لغة قديمة.
في بعض هواتف سامسونج قد تجد اللغة من الإعدادات ثم الإدارة العامة ثم اللغة. في بعض هواتف شاومي قد تجدها من الإعدادات الإضافية ثم اللغات والإدخال. المهم أن تبحث عن خيار اللغة أو Language.
بعد ضبط اللغة، افتح التطبيقات التي كانت تتغير. إذا استمرت المشكلة في تطبيق واحد فقط، انتقل إلى ضبط لغة هذا التطبيق تحديدًا.
تغيير لغة تطبيق معين من إعدادات أندرويد
في هواتف أندرويد الحديثة، يمكن تغيير لغة تطبيق معين من إعدادات النظام إذا كان التطبيق يدعم هذه الميزة. هذه الخطوة مفيدة عندما تريد تثبيت تطبيق واحد بالعربية حتى لو كان الهاتف بلغة أخرى، أو عندما يعود تطبيق معين للإنجليزية دون سبب واضح.
- افتح الإعدادات على هاتفك.
- ادخل إلى النظام ثم اللغات أو اللغة والمنطقة.
- اختر لغات التطبيقات أو App languages إذا كان الخيار موجودًا.
- اختر التطبيق الذي تتغير لغته تلقائيًا.
- حدد العربية أو اللغة التي تريد تثبيتها.
- أغلق التطبيق وافتحه حتى تظهر اللغة الجديدة.
إذا لم تجد التطبيق داخل قائمة لغات التطبيقات، فهذا يعني غالبًا أنه لا يدعم تغيير اللغة من النظام، أو أن هاتفك لا يدعم الميزة، أو أن إصدار التطبيق يحتاج تحديثًا.
التأكد من إعدادات اللغة داخل التطبيق نفسه
بعض التطبيقات لا تعتمد فقط على إعدادات أندرويد، بل تملك خيار لغة داخل التطبيق. هذا شائع في تطبيقات التسوق، البنوك، السفر، التعليم، وتطبيقات الشركات. لذلك يجب فتح إعدادات التطبيق نفسه والبحث عن خيار اللغة.
| مكان الخيار داخل التطبيق | الأسماء المحتملة | ما الذي تفعله؟ |
|---|---|---|
| الإعدادات | اللغة، Language، App language | اختر العربية أو اللغة المطلوبة |
| الحساب | Account settings، Preferences | راجع لغة الحساب أو اللغة المفضلة |
| الملف الشخصي | Profile، Settings، Region | راجع البلد والمنطقة واللغة |
| إعدادات المحتوى | Content language، Display language | تتحكم بلغة المحتوى داخل التطبيق |
| الموقع الإلكتروني المرتبط | Language preferences | بعض التطبيقات تحفظ اللغة من حساب الويب |
بعد تغيير اللغة من داخل التطبيق، أغلق التطبيق من التطبيقات الحديثة ثم افتحه مرة أخرى. إذا لم تتغير اللغة، أعد تشغيل الهاتف أو امسح الكاش فقط.
تحديث التطبيق أو النظام لحل مشكلة اللغة
أحيانًا تكون المشكلة من خطأ في إصدار التطبيق أو النظام، خاصة إذا بدأت بعد تحديث معين. لذلك من المهم التأكد أن التطبيق محدث، وأن نظام أندرويد لا ينتظر تحديثًا مهمًا، وأن خدمات Google Play تعمل بشكل طبيعي.
- حدّث التطبيق من Google Play لأن التحديث قد يصلح مشكلة اللغة أو الترجمة.
- حدّث نظام أندرويد إذا كان هناك تحديث متاح للهاتف.
- حدّث خدمات Google Play لأنها تؤثر على بعض وظائف التطبيقات والحسابات.
- أعد تشغيل الهاتف بعد التحديث إذا بقيت الواجهة بلغة قديمة.
- راجع آخر تحديث للتطبيق إذا بدأت المشكلة بعد تحديث جديد، فقد تحتاج انتظار إصلاح من المطور.
إذا كان التطبيق نفسه لا يدعم العربية جيدًا، فلن يحل التحديث المشكلة دائمًا. في هذه الحالة قد تظهر بعض القوائم بالعربية وبعضها بالإنجليزية.
مسح كاش التطبيق بدون حذف البيانات المهمة
مسح الكاش يعني حذف الملفات المؤقتة التي يستخدمها التطبيق لتسريع العمل. هذه الخطوة لا تحذف حسابك عادة ولا تمسح بياناتك الأساسية مثل تسجيل الدخول أو الملفات المهمة، لكنها قد تصلح مشكلة لغة عالقة بسبب ملفات مؤقتة قديمة.
- افتح الإعدادات في الهاتف.
- ادخل إلى التطبيقات ثم اختر التطبيق الذي تتغير لغته.
- افتح التخزين أو Storage.
- اضغط مسح الكاش أو Clear cache.
- لا تضغط مسح البيانات في هذه المرحلة.
- أعد فتح التطبيق وافحص هل ثبتت اللغة.
ابدأ دائمًا بمسح الكاش قبل مسح البيانات. مسح الكاش أقل خطورة وغالبًا لا يخرجك من الحساب أو يحذف إعداداتك المهمة.
إذا لم تظهر لك نفس الأسماء، ابحث عن التخزين أو مساحة التخزين داخل صفحة معلومات التطبيق. تختلف التسمية حسب الشركة وإصدار أندرويد.
متى تحتاج إلى مسح بيانات التطبيق وإعادة ضبطه؟
مسح بيانات التطبيق خطوة أقوى من مسح الكاش. هذه الخطوة قد تعيد التطبيق كأنه تم تثبيته من جديد، وقد تحذف تسجيل الدخول والإعدادات والملفات المحلية داخل التطبيق. لذلك لا تستخدمها إلا عند الضرورة وبعد التأكد من وجود نسخة احتياطية أو أن بياناتك محفوظة في الحساب السحابي.
| الحالة | هل تمسح البيانات؟ | ماذا تفعل قبلها؟ |
|---|---|---|
| التطبيق لا يثبت اللغة بعد كل المحاولات | يمكن تجربتها كحل أخير | تأكد من حفظ الحساب وكلمة المرور |
| تطبيق يحتوي محادثات أو ملفات محلية | لا تتعجل | خذ نسخة احتياطية أولًا |
| تطبيق بنك أو حساب حساس | بحذر شديد | تأكد أنك تستطيع تسجيل الدخول مرة أخرى |
| لعبة أو تطبيق حفظ محلي | قد تفقد التقدم | تأكد من ربط الحساب أو النسخ الاحتياطي |
| تطبيق بسيط لا يحتوي بيانات مهمة | نعم عند الحاجة | يمكن إعادة ضبطه بسهولة |
بعد مسح البيانات، افتح التطبيق وسجل الدخول ثم اختر اللغة من جديد. إذا عادت المشكلة مرة أخرى، فالسبب غالبًا من إعداد الحساب أو خلل في التطبيق نفسه.
تأثير حساب Google أو حساب التطبيق على اللغة
بعض التطبيقات تعتمد على لغة الحساب وليس لغة الهاتف فقط. مثلًا قد يكون حساب Google مضبوطًا على الإنجليزية، أو حساب التطبيق نفسه يحتوي لغة مفضلة مختلفة. عند تسجيل الدخول على جهاز جديد أو بعد تحديث، قد يسترجع التطبيق هذه الإعدادات من الحساب فيتغير تلقائيًا.
- راجع لغة حساب Google إذا كانت المشكلة في تطبيقات Google أو خدمات مرتبطة بها.
- راجع لغة الحساب داخل التطبيق مثل تطبيقات التسوق أو التعليم أو العمل.
- افحص إعدادات البلد والمنطقة لأنها قد تؤثر على اللغة والمحتوى.
- سجل الخروج ثم الدخول بعد تغيير اللغة إذا لم يظهر التغيير مباشرة.
- افتح الموقع من المتصفح أحيانًا يتم ضبط اللغة من نسخة الويب ثم تنعكس على التطبيق.
إذا كانت لغة التطبيق تعود بعد كل تسجيل دخول، فالمشكلة غالبًا محفوظة في الحساب نفسه، وليست من الهاتف فقط.
حل مشكلة رجوع التطبيق للغة الإنجليزية تلقائيًا
رجوع التطبيق للإنجليزية يحدث غالبًا عندما لا يجد التطبيق دعمًا كاملًا للعربية، أو عندما تكون الإنجليزية هي اللغة الثانية في النظام، أو عندما تكون لغة الحساب الإنجليزية. ابدأ بتثبيت العربية في النظام، ثم اضبط لغة التطبيق يدويًا، ثم راجع الحساب.
| السبب | العلامة الواضحة | الحل المناسب |
|---|---|---|
| التطبيق لا يدعم العربية كاملًا | بعض القوائم عربية وبعضها إنجليزية | لا يوجد حل كامل إلا تحديث من المطور |
| الإنجليزية لغة ثانية في النظام | تطبيقات معينة ترجع للإنجليزية | اجعل العربية أولًا وراجع ترتيب اللغات |
| لغة التطبيق محددة English | تطبيق واحد فقط يتغير | غيّر اللغة من App languages أو من داخل التطبيق |
| لغة الحساب إنجليزية | اللغة تتغير بعد تسجيل الدخول | غيّر لغة الحساب أو التفضيلات |
| كاش قديم | التغيير لا يظهر رغم ضبط اللغة | امسح كاش التطبيق ثم أعد تشغيله |
لا تحذف التطبيق مباشرة. أحيانًا حذف التطبيق ثم تثبيته يعيد نفس اللغة لأن الإعداد محفوظ في الحساب، وليس في ملفات الهاتف فقط.
حل مشكلة تغير اللغة بعد إعادة تشغيل الهاتف
إذا كانت لغة التطبيق تثبت مؤقتًا ثم تتغير بعد إعادة تشغيل الهاتف، فهذا يشير إلى أن التطبيق يقرأ اللغة من النظام أو الحساب عند التشغيل. في هذه الحالة يجب تثبيت اللغة من المصدر الأساسي وليس داخل التطبيق فقط.
- اضبط العربية كلغة أولى من إعدادات الهاتف.
- راجع لغة التطبيق من App languages إذا كانت متاحة.
- افتح التطبيق واضبط اللغة من الإعدادات الداخلية إن وجدت.
- امسح الكاش للتخلص من الإعداد المؤقت القديم.
- أعد تشغيل الهاتف ثم افتح التطبيق مباشرة.
- راجع الحساب إذا رجعت اللغة مرة أخرى بعد تسجيل الدخول.
إذا استمرت المشكلة بعد هذه الخطوات، فقد يكون هناك خلل في التطبيق أو تعارض مع واجهة الهاتف. جرّب تحديث التطبيق أو التواصل مع دعم التطبيق.
أخطاء شائعة عند محاولة تثبيت لغة التطبيقات
بعض المستخدمين يحاولون حل المشكلة بسرعة فيمسحون بيانات التطبيق أو يغيرون لغة الهاتف كاملة أو يحذفون التطبيق، بينما كان الحل أبسط. هذه الأخطاء قد تسبب فقدان إعدادات أو خروج من الحساب دون حاجة.
| الخطأ | لماذا يسبب مشكلة؟ | الحل الأفضل |
|---|---|---|
| مسح البيانات مباشرة | قد يحذف الإعدادات أو يخرجك من الحساب | ابدأ بمسح الكاش فقط |
| تغيير لغة الهاتف كاملة دون حاجة | قد يؤثر على كل التطبيقات والقوائم | غيّر لغة التطبيق فقط إذا كان الخيار متاحًا |
| تجاهل لغة الحساب | التطبيق قد يسترجع اللغة من الحساب بعد الدخول | راجع تفضيلات اللغة في الحساب |
| الاعتماد على تطبيقات تعديل اللغة | قد تسبب تعارضًا أو مشاكل خصوصية | استخدم إعدادات أندرويد الرسمية |
| عدم تحديث التطبيق | قد تكون المشكلة من إصدار قديم | حدّث التطبيق من Google Play |
| توقع دعم العربية في كل التطبيقات | بعض التطبيقات لا تدعم العربية بالكامل | استخدم اللغة المتاحة أو راسل المطور |
الحل الصحيح يبدأ بالتشخيص. هل المشكلة في كل التطبيقات أم تطبيق واحد؟ هل بدأت بعد تحديث؟ هل تظهر بعد تسجيل الدخول؟ الإجابات تحدد الخطوة المناسبة.
نصائح لمنع تغير لغة التطبيقات مرة أخرى
بعد حل المشكلة، اتبع بعض الخطوات البسيطة حتى لا تعود اللغة للتغير تلقائيًا. الهدف هو جعل اللغة ثابتة من النظام والتطبيق والحساب في نفس الوقت.
- ثبت العربية كلغة أولى إذا كنت تريد معظم التطبيقات بالعربية.
- استخدم خيار لغة كل تطبيق للتطبيقات المهمة إذا كان متاحًا.
- راجع لغة الحساب خصوصًا في تطبيقات Google والتطبيقات المرتبطة بالبريد.
- لا تستخدم تطبيقات مجهولة لتغيير اللغة لأنها قد تسبب تعارضًا أو مشاكل أمان.
- حدّث التطبيقات بانتظام لأن بعض مشاكل اللغة تُصلح في التحديثات.
- احفظ بياناتك قبل مسح البيانات حتى لا تفقد محادثات أو ملفات أو إعدادات.
- راجع المنطقة والبلد إذا كان التطبيق يعرض محتوى بلغة مختلفة.
وإذا كان سبب المشكلة من امتلاء الذاكرة أو خلل في التطبيقات بسبب التخزين، فقد يفيدك مقال حل مشكلة امتلاء ذاكرة الهاتف لأن ضعف المساحة أحيانًا يسبب مشاكل في تحديث التطبيقات وحفظ الإعدادات.
طريقة عملية لتحديد سبب تغير اللغة بسرعة
قبل تنفيذ خطوات كثيرة، استخدم هذا الاختبار السريع. سيساعدك على معرفة هل المشكلة من النظام، التطبيق، الحساب، أو الكاش.
| السؤال | إذا كانت الإجابة نعم | الخطوة التالية |
|---|---|---|
| هل تغيرت لغة أكثر من تطبيق؟ | المشكلة غالبًا من لغة النظام | راجع ترتيب اللغات والمنطقة |
| هل المشكلة في تطبيق واحد فقط؟ | المشكلة غالبًا من إعداد التطبيق | غيّر لغة التطبيق من الإعدادات أو داخله |
| هل تعود اللغة بعد تسجيل الدخول؟ | المشكلة غالبًا من لغة الحساب | راجع لغة الحساب أو الموقع المرتبط |
| هل بدأت المشكلة بعد تحديث؟ | قد يكون خللًا من الإصدار الجديد | حدّث التطبيق أو انتظر إصلاحًا |
| هل لا يتم حفظ اختيار اللغة؟ | قد يكون الكاش أو البيانات سببًا | امسح الكاش أولًا ثم البيانات عند الضرورة |
هذا الاختبار يوفر وقتًا، خصوصًا إذا كنت لا تعرف من أين تبدأ. طبّقه قبل حذف التطبيق أو تغيير لغة الهاتف بالكامل.
خلاصة التنفيذ ابدأ بضبط لغة الهاتف وترتيب اللغات، ثم غيّر لغة التطبيق من إعدادات أندرويد إذا كان الخيار متاحًا، وبعدها افحص إعدادات اللغة داخل التطبيق نفسه. إذا لم تثبت اللغة، حدّث التطبيق والنظام، وامسح الكاش فقط. لا تمسح بيانات التطبيق إلا بعد حفظ بياناتك والتأكد أنك تستطيع تسجيل الدخول مرة أخرى.
أسئلة شائعة حول تغير لغة التطبيقات تلقائيًا
لماذا تتغير لغة التطبيقات تلقائيًا في أندرويد؟
تتغير اللغة غالبًا بسبب لغة النظام، أو إعداد لغة داخل التطبيق، أو لغة الحساب، أو المنطقة، أو تحديث جديد، أو ملفات كاش قديمة تمنع حفظ اختيار اللغة.
كيف أغير لغة تطبيق واحد فقط في أندرويد؟
افتح الإعدادات ثم النظام أو اللغة والمنطقة، ثم ابحث عن لغات التطبيقات أو App languages، واختر التطبيق واللغة المطلوبة إذا كان الهاتف والتطبيق يدعمان الميزة.
هل مسح الكاش يحذف بيانات التطبيق؟
مسح الكاش يحذف الملفات المؤقتة غالبًا ولا يحذف حسابك أو بياناتك الأساسية عادة. أما مسح البيانات فقد يعيد التطبيق كأنه جديد، لذلك استخدمه بحذر.
لماذا يرجع التطبيق للإنجليزية بعد إعادة التشغيل؟
قد يكون التطبيق يقرأ اللغة من النظام أو الحساب عند التشغيل. ثبت العربية كلغة أولى، واضبط لغة التطبيق من الإعدادات، وراجع لغة الحساب إذا استمرت المشكلة.
لماذا بعض التطبيقات لا تظهر بالعربية رغم أن الهاتف عربي؟
قد يكون التطبيق لا يدعم العربية بالكامل، أو يعتمد على لغة ثانية في النظام، أو تم ضبطه يدويًا على الإنجليزية، أو يستخدم لغة الحساب بدل لغة الهاتف.
هل حذف التطبيق وإعادة تثبيته يحل مشكلة اللغة؟
قد يحل المشكلة أحيانًا، لكنه ليس أول حل. ابدأ بضبط اللغة ومسح الكاش. إذا كانت اللغة محفوظة في الحساب، فقد تعود المشكلة حتى بعد إعادة التثبيت.
الخاتمة
مشكلة تغير لغة التطبيقات تلقائيًا في أندرويد غالبًا ليست خطأ كبيرًا، لكنها تحتاج فهم مصدر اللغة. قد تكون اللغة قادمة من النظام، أو من إعداد داخل التطبيق، أو من حسابك، أو من ملفات مؤقتة. لذلك لا تبدأ بالحلول القاسية مثل مسح البيانات أو حذف التطبيق قبل فحص الإعدادات الأساسية.
اتبع الخطوات بالتدريج: اضبط لغة الهاتف، راجع لغة التطبيق، افحص إعدادات التطبيق الداخلية، حدّث التطبيق والنظام، امسح الكاش، ثم استخدم مسح البيانات كحل أخير فقط. بهذه الطريقة تستطيع تثبيت لغة التطبيقات التي تريدها، وتقليل احتمال رجوعها للإنجليزية أو تغيرها تلقائيًا بعد التحديث أو إعادة تشغيل الهاتف.